الترجمـــــــه ahmedhussien1985@hotmail.com
إيران
بوبي) أين كنت ؟)
هل تريدين ويسكي ؟
شمبانيا ؟
يريد أخي أن يعرف
هل سبق و أن جربت شراب الـ (إم دي إم إيه) ؟
الـ (إم دي إم إيه) ؟
طهران هي عاصمة العالم - أجل -
كيف حال الحقيبة؟
إنهم بخير
هذا جيد
متى سنقوم بهذا ؟
بعد الصلاة
حسناً
لقد قلت أنهما لكما
فيما يهمك هذا ؟
لا تتحرك
كنت أبحث عن الحمام
و لا كلمة إخرس
أنت لا تتكلم الفارسية أليس كذلك يا ابن الساقط ؟
أريد أن أتكلم عن الخليج و عن الأمير ما هو الأمير على أي حال ؟
الأمير تعني الملك
ملك يا له من ملك
كل شركة في العالم ذهبت إلى كازاخستان و ها نحن هنا
إنه استثمار أساسي
استثمار مهم جداً لهذه الشركة
يا (تومي) سندخل في أعمال خارجية من أجل الذاكرة
لدي فكرة صغيرة خطرت لي
شكراً لك يا (جيمي) أنت تعرف أننا نقدر وجهة نظرك
مهما يكن
المدعي الأميركي يراقب تطوير علاقات أوروبا مع كازاخستان
لأن الحكومة الأميركية تعول كثيراً علينا
جئت أنا والسيد (جانوس) عضو مجلس الشيوخ إلى (كونكس) لكي نحدث عن استراتيجتنا في الأيام الماضية
أشعر كأنني في سويسرا
أود أن أذكر جميع الحاضرين في هذه الغرفة
بأنهم قد وقعوا على تعهد السرية
و أسمحوا لي أن أقدم لكم مساعدي (بينيت هوليداي)
و هو من سيقوم بتقديم الاستشارت يومياً
صباح الخير
لقد زرت للتو ما قد يصبح قريباً أكبر مؤسسة في أميركا
ماذا عن الحكومة ؟ - نحن نقوم بتزويدها بالوقود -
فلا يوجد محركات تعمل على الماء
و هي تزودنا بالفوضى في الشرق الأوسط
مهمتك الآن هي أن تجد المشكلة و تعالج المشكلة
و إذا لم تجد مشكلة عندها لم يكون هناك مشكلة
و عندما تقوم الحكومة بإثبات رؤيتها فنحن نتحدث عن أراء كثيرة
ربما حتى رأيك
سويسرا
(ماكس) - (ماكس) -
لا تضع هذا على الطاولة
أمي أريد لحماً
لديك لحماً
أريد لحماً حقيقياً
لديك لحم حقيقي إلا أنه مطهو زيادة
أريد لحماً نيئاً
أريد لحماً نيئاً أيضاً
لا تقل شيئاً - لن أقول شيئاً إذا لم تقولي-
لا أحد يستطيع أن يقضم هذه - أنا أستطيع -
كيف تفعل هذا ؟
عملية دمج بين شركتي نفط أمريكيتين (تتم في (هيوستن
(الشركة الجديدة (كونكس كلين كوربوريشن
ستصبح خامس أكبر شركة نفط و غاز في العالم
هذا الانتقال يؤثر على 37 ألف عامل في 106 بلدان
و ستقوم هذه الشركة في باكستان و الدنمارك بخلق اكبر 23 اقتصاد
(السيد (لينالد جانوس) رئيس مجلس إدارة (كونكس تحدث اليوم عن توفير الطاقة و رغبته بالتوفير على المستهلك
ستقوم عملية الدمج بخلق اقتصاد و فق أفضل المعايير لأفضل المنتجات للمستهلك
و بأخفض الأسعار المعقولة
إن عملية الدمج ضرورية بالنسبة لـ (كونكس) من أجل الحقول الجديدة
في كازاخستان بعد استثمارات الغاز في الخليج من أجل الحاجة الصينية
تسعى الدول المنتجة للاستمرار في تطوير الأسواق في أسيا
التي لها تأثير قوي على أسعار النفط
إن توقعاتنا تشير إلى أنه يوجد على الأقل ارتفاع 12 دولار في سعر السوق
الاضطرابات في إيران و الاحتجاجات في فنزويلا و الأتراك ما زالو يعترضون على المد الروسي
(حسناً شكراً لاستقبالي يا (ريبيكا
لقد نظفت نفسي و أنهيت عملي - حسناً هذا عمل جيد جداً لكي تقوم به -
قل لوالدك أنك تحبه - أنا أحبك يا أبي -
أمير) يقيم حفلة و يسأل إذا) كنا نستطيع الحضور
هل يهمك هذا ؟ - لا أستطيع ذلك -
إنه أمر مهم للشركة
أتعلم عيد ميلاد (ماكسي) في عطلة الأسبوع لذلك
من يقيم هذه الحفلة إنها حفلة كبيرة
هل ستذهب إلى هناك ؟ - إنها كبيرة جداً بالنسبة لي -
نحن لا نعمل لـ (أمير) هذا ضد استراتيجيتنا
أراهنك بألف بأنه لن يستطيع بيعها
لا لا لم أقل أنه يمكنني الذهاب - دولار أم فرنك سويسري ؟ -
دولار - حسناً -
هيا خذ الأولاد معك
هناك الشاطئ و الصيف
و (ماربيا) و أشياء إضافية يمكنك الذهاب إلى هناك
بالإضافة إلى أنهم يحبون الأطفال
كنت مع ذلك الشخص في جامعة شيكاغو
إن مؤسسة (كونكس) الصفوة هي الآن بإدارة جديدة و لم يعد هناك حاجة لكم
هيا ارحلوا
ماذا قال ؟
أنا لا أسمعك
إنه يطلب منا أن نغادر
نغادر ؟
ماذا تقصد بـ نغادر ؟
إن طلب الهجرة عبر هذه الشركة لم يعد سارياً
يجب أن تعلموا دائرة الهجرة في غضون اسبوعين
و إلا سيتم ترحيلكم
الصينيون أناس أذكياء و لكنهم سائقون سيئون
يجب أن لا يسمح لهم حتى بغسيل السيارات
عندما كنت في مثل عمرك في باكستان كان هنالك مسافة دائماً
الجبال المغطاة بالثلج أجل أنا أعلم يا أبي
هذا صحيح
تبعد مسافة ثلاث ساعات و لكن هناك
عبر السماء
و كأنك تستطيع أن تصل إليها و تلمسها
الجبال المغطاة بالثلج
في أقرب فرصة
سنحصل على منزل و نحضر أمك إلى هنا
إن (بوبي) يخيفنا بهذ المعلومات حول هذا الصاروخ الأميركي
أين هذا الصاروخ و من طلب هذا الصاروخ و من أين حصلوا على الذواكر ؟
وكالة الاستخبارات المركزية (لانغلي - فرجينيا)
لقد أنهيت تحرياتي عن هذا
علينا أن نوقف هذا و علينا أن نوقفهم بواسطة الذواكر
لا تنفعل معهم هذا ليس جيداً
و الآن يمكننا أن نحصل على مراقبة بواسطة القمر الصناعي
و حسب المصادر التي لدينا - لا أريد منك أن تعود و تعطيني معلومات كهذه -
و ها أنت مرة أخرى تعطيني لائحة أخرى من العمل البيروقراطي
أنا أحاول أن أحصل على معلومات أكيدة
حسناً هذه مقدرتي - الأن الجميع حلفاؤنا -
روسيا من حلفائنا و الصين ستصبح كذلك
و كل من هو موجود ما بين المغرب و الباكستان هو مشكلة
إنهم ليسوا دولاً قوية
إن أيران هي الهدف الطبيعي لأمريكا
لا يريد الفارسيون أن يعيدوا عقارب الساعة إلى القرون الماضية
أرى الطلاب يخرجون إلى الشوارع أكره أن تقول لي أن هذا صحيح
ما أود معرفته هو إذا تركناهم يقومون بشحن مصادر طاقتهم
عندها سيأتي يوم قريب نرى فيه نظام غير ديني على الطريقة الغربية ؟
هذا مستحيل إن الأمر معقد
بالطبع هو كذلك يا سيد (بارنز) شكراً لحضورك
إذا قمتم بإرسال الطلاب إلى الشوارع عندها سيغلقون خمسين صحيفة
إن مسائل الأقمار الاصطناعية ليست من اختصاصي
و القسوة لا تنفع مع أولئك الذين يمجدون الموت
و هذا لا يعني أن أولئك الأشخاص سوف يستسلمون ما داموا هم من يحكم بلدهم
يا سيد (بارنز) هنالك مجموعة سابقة في أيران حول الرئيس تحمل أملاً كبيراً للمنطقة
و الأمر الحاسم هو أن نضمن الأمن في المنطقة
هؤلاءالرجال أريدهم أن يبقوا احياء
(نحتاج الكثير من أجل التحرير يا سيد (بارنز
لقد هربوا و أرادوا الحصول على سيارة
لقد كانت فاخرة جداً و لكن كان عليهم أن يسرعوا لكي يصلوا إلى بوسطن و نيويورك
كانت لديهم شجاعة فائقة
لذلك قالوا لي أن أرافقهم في رحلتهم
فهم لا يعرفون الطريق
(أنا أعيش في (ميرلاند
و هذا يعني أنه لديك محل إقامة (في (ميرلاند
(و جامعة في (ميرلاند
أنا آسف هل أستطيع أن أستخدم هذا ؟ أجل -
شكراً جزيلاً لك
أريد أن أراك هنا بشكل اعتيادي يا أبي
أريد منزلاً طبيعياً
أريد أن أغني و حفلات التخرج
ليس كما تعدني في باكستان الحياة مميتة
إنها معقدة جداً - انا أعلم -
ربما سيغيرون العالم - كيف ؟ -
من المفترض أن أبقي فمي مغلقاً و لم أفعل
ما هو عمل أمي ثانية ؟
انها سكرتيره
إن والدي يرحب بالصينيين في بلدنا
بالطبع
ألن تتكلم ؟
هيا يا حبيبي قليلاً فقط موافق ؟
أنت هو سمك القرش و ستحاول مهاجمتنا عندما نحاول العبور
تقفز أنت و سنحاول كلنا العبور إلى الطرف الىخر
هيا اقفز
(ماكس) يا (ماكس)
(ماكس) - قل لهم أن يقطعوا التيار -
دعوني أمر اتركوني
ليحضر أحدكم طبيباً نريد طبيباً
إنه لا يتنفس - أحضروا الطبيب -
(كل هذا بسببييا (ماكس
نحن نعي كلنا الفساد الناجم عن النقود و الشر الذي تولده النقود
نحن ننفق ملايين الدولارت من أجل السياسيين
و لكن المزيد من النقود ينفق على أشخاص محددين
و ذلك على الدعاية التلفزيونية في الانتخابات الرئاسية السابقة
ربما لن أعود إلى المنزل الليلة
إنهم يدفعون لي
و لك
و يصنعون لك الأفيون الذي يجعلك تنام
تبدو مثل القذارة
كيف أحوالك في العمل ؟
لدي بعض المشاكل في العمل
قم بتعبئة البراد عندما تخرج لا أريد أن أراه فارغاً عندما أعود إلى المنزل
لا يمكنك أن تحد من قدرتي فقط لأنها تنفع
لدي حق لا يمكن التخلي عنه
و هو استجواب حكومتي
و لماذا ؟
يوجد بعض الأسرار القذرة
الموجودة في اهتمام أمريكا
للقيام بأعمال في الخارج
مخيم العمال في الخليج العربي
لماذا يركضون ؟
ربما أن الرجل الصغير
ارتكب جريمة أو شيء من هذا
لقد قدموا لنا مقالي فرنسية في المدرسة الإسلامية
أغلق الباب يا أبي
لدى أخته شيء لك
لدى أخته مؤخرة كبيرة
بالطبع في المدرسة الإسلامية لا داعي لأن تقلق من هذا
و الحملان نحن نحصل على لحم الحملان
أنا أحب لحم الحمل
لا أستطيع أن أتذكر إن الجو حار
أيها الرجل العجوز أنت لا تريد التكلم هنا
أمي
تعال إلى هنا
هل أنت بخير ؟ - أريد أن أنظر من النافذة -
سنذهب إلى النافذة
إنه منظر جميل
في حال رفضت إيران يوم الاثنين مفتشي هيئة الطاقة الذرية
يمكنكم أن تتوقعوا ازدياد الأزمة في أسعار المحروقات
إنه ليس سراُ بأن إيران سترفض مفتشي هيئة الطاقة الذرية
حسناً (ريبيكا) شكراً لك
عد إلى المنزل
(لقد كان سؤالاً غبياً يا (هنري
لقد اتصل الأمير ثانية
أنا أخبره فقط
وزارة العدل واشنطن العاصمة
ما مدى السوء ؟
كثير حول كل ما قمنا به حتى الآن
حسناً أيها الشرفاء المحترمون
سنبتعد أنا و زوجتي
كيف حالك ؟ - أنا بأفضل حال -
هذا ليس جيداً إنهم لا يعانون بشكل كاف
هل أنت متزوج ألديك أولاد ؟
(من المستحيل أن تقوم شركة مثل (إيلين بالإنسحاب من صفقة كهذه
من دون أن يكون أحد ما قد دفع سعراً أكبر
لم لا تقل لي ما لديك من معلومات حتى أجاوبك
ما زلت أعتقد أن هنالك خطأ ما يجري هنا
أنا أعرف أنه يوجد خطأ ما هنا
إما أنك لا تجد شيئاً لأنك لا تعرف كيف تبحث
أو أنك قد وجدت و أمسكوا بك
لا بد أن هذا ما يحدث هنا أليس كذلك ؟
(بينيت هوليداي)
فتى (سيدني هيوتس) الجديد
ما هو عدد الآخرين الذين رأيتهم ؟
ستة سبعة ؟
لقد ذهبوا كلهم
و مازال هو (سيدني هيوت) اللعين
أربعة عشر مقابل أحد عشر
النقطة الحاسمة
أظن أن لديهم أحد ما في الداخل
شخص ما يستطيعون الضغط عليه
تقصد مثل مخبر ؟
أجل يا سيدي مخبر
إنه شخص ضعيف يستطيعون التغلب عليه
النقطة الحاسمة
شكراً لك
أتعلم أن الناس في صفقات البترول يتحدثون معك على أنك محاميهم
أنت تعرف عالم النفط
(بينيت هوليداي) أنت تعرف (دين وايلدي)
هل تبحث عن عرض أفضل ؟ - سررت بلقائك يا سيدي -
(كنا نناقش مسألة دمج الـ (كونكس) و (أيلين
هنالك الكثير الذي عليك إثباته
كيف ستقوم شركة ضخمة بالقيام بالعمل ؟
أعني الزبائن
إذا أخذنا هذا الحقل فإنه سيكون أكبر ملكية أخذته الشركة
و هذا ما يقلق مكتب المدعي العام
حسناً كما هو مذكور في الإنجيل
يوجد هنالك طرق عدة لكي تنير أوروبا
أجل يوجد مكيف هواء في السقف
إنها مجموعة تكييف ضخمة
إنه مشروع كبير يكلف المليارات
كل النساء يلبسون اللون الأسود
و يمشون على مسافة خمسة أقدام وراء الرجل
الحرارة أكثر من خمسة و عشرون
الحرارة خمسة و عشرون مع الرطوبة
و الهواء في الخارج حار جداً
يوجد على الأسرة ملاءات بيضاء
و المكان مليء بالملاءات البيضاء و لا أستطيع فهم ذلك
إنهم يقولون أن الجو حار و لست مضطراً للعمل
إنهم لا يفهمون أي شيء إلا أن هذا الرجل يلعب البيسبول
هل أنت على ما يرام ؟
يبدو هذا غريباً
لا أنا بخير
هذه هدية عيد ميلاد (هدية تخرج (علي
منذ سنتين - ما الذي حدث ؟ -
كنت على وشك أن أتخرج من جامعة أوكسفورد
و كان لدي أمي حصاناً في السباق الملكي
حصان ؟
و قد ربح في نفس اليوم الذي تخرجت فيه
و أمي تثق بأني ناضج
لذلك هذا يتفوق على أي هدية عيد ميلاد أحضرها لي أي واحد منكم الليلة
الرأسمالية لا يمكن أن توجد من دون هدر
لذلك علينا أن أشكر ملاحظات السيد وايتينغ) جهوده في تحقيق مطالبنا)
أنت على الرحب و السعة
يسرنا هذا حقاً
أيها الأمير
هل يوجد أي شيء يمكننا أن نقوم به لأجلك ؟
الأمريكيون سعداء دائماً في حفر ثقوب في بلدان أناس آخرين
(لقد سمعت عنك يا سيد (وايتينغ و عن (كاتسبور) من أجل أمير سعودي
أنا أعرف أخوك
وزير الخارجية إنه ذكي جداً
أنا أعرف والدك أيضاً
إنه ثاني أكبر الداعمين لحزبنا في واشنطن
و كما أستطيع أن أرى يمكنك أن تستفيد من (كاتسبور) بنفسك
أيها الابن الثاني و المسحوق من قبل عائلته و لا يستطيع أن يقول لي ما الذي يريده
عندما يسأل مباشرة طفل ناضج
يخاف من أخيه
و ربما يريد أن يصبح ملكاً ؟
ربما
حسناً أيها الأمير
هل أنت ملك ؟
هل تستطيع أن تقول لي ما الذي تريده ؟
حسناً ماذا أيضاً ؟ - سيجده عبر الرقم المتسلسل السري -
هذا رائع ألديك جدول ؟ - سيكون جاهزاً في الأسبوع القادم -
يمكننا أن نقوم بهذا هناك - هذا جيد -
هل يوجد أحد ما هناك ؟ - في الواقع أجل -
(لقد قمت بالاتصال مع (موسوي
قال أنه سيكون سعيداً بالعمل مع من سنرسله
(أعتقد أنه جيد بالنسبة لـ (بوب
حسناً
سأسمح لك بإرساله إلى هناك من دون الدخول إلى طهران و لكنني
أريد أن يجري كل شيء بشكل صحيح
و قل له أن يتعامل برفق مع الذواكر
هذا هو الوقت الحاسم
لثروة النفط التي تركها لنا والدنا
منذ أن بدأنا بالضخ في العشرينات
فقد قمنا أيضاً بتزويد المملكة بشكل فاعل
بمعظم المساعدات
و مهما كان ما سيواجهونه من تحديات ضخمة في المستقبل
فإن حقيقة الأمر أن - (مرحباً يا (بوب -
مرحباً - أخبار جيدة -
أعتقد أنه لدينا شيء لك شيء تحبه
لأنك تتمتع بمزايا خاصة
أتعرف هذا الرجل ؟
الأمير (نذير) أجل لماذا ؟
إن أمواله تعمل في زوايا مظلمة كثيرة و ربما يكون يجمع السلاح ضد الولايات المتحدة
التقرير موجود و فيه صور
اتصالات هاتفية و رسائل فيها تعليمات (إلى رجل يسمى (محمد شيخ الجيزة
الرجل الذي هرب بالصاروخ
إنه يسافر إلى بيروت أنت تعرف بيروت أليس كذلك ؟
ظننت أنك لن تذكري هذا
هذا رجل سيء
و من يعرف ربما تجد الكثير من المصريين
أنا آسف علي أن أذهب في وقت مبكر
إن ابنتي ستشارك في مباراة
هل رأيت لماذا هذا الأمر بهذه الأهمية
لقد أعطينا الرجل - بوبي) اذهب و أحضره) -
لا أحد يريد أن يسمع بصاروخ مفقود ليس الآن
هذا في رأس أولوياتنا
لا تسمح له بالهروب
و استعمل أية طريقة تريد
لقد كان حلم أبي دائماً بأن تمحى الولايات البربرية
إنه متأسف جداً لفقدك ولدك
ستة أحياء أخرى سيتم إنشاؤها
نود أن نعطي مؤسستك الإذن
ستة أحياء؟
في أي قطاع ؟
القطاع الثالث
هذا يعني عشرة بالمئة
أي خمسة و سبعون مليون دولار
هذا عظيم
كم ستعطوني من أجل طفلي الآخر
لو كنت مستشارك الاقتصادي
كنت سأقول لك أنه ليس أغبى تصرف مالي قمت به و لكن ربما هو أكثر الأشياء حماقة تقوم بها اليوم
ربما
و إلا لماذا تريد مستشاراً أقتصادياً ؟
منذ عشرين عاماً كان لديك أرقى هيئة استشارية في العالم
و اليوم أنت تعمل في البادية
هذا عمل جيد
إن ميناء التصدير لديهم هو ثاني ميناء لتصدير البضائع
و المرتبط بشكل وثيق بالمواعيد
و الذي ستفقده إذا قمت بذلك
هل تعلم ما هو رأي عالم الأعمال بك ؟
نحن نظن أنه منذ مئة عام مضت كنت تعيش هنا في الخيام و الصحراء
و تقومون بتغطية رؤوسكم و هذا بالضبط ما ستكون عليه في مئة عام أخرى
لذلك أجل بالنيابة عن مؤسستي أقبل نقودك شكراً لك
حسناً سأحول النقود إلى مؤسستك حالاً
عظيم
و سأعطيك شيئاً آخر من أجل الطفل الآخر
لذلك أنت الآن مستشاري الاقتصادي
لماذا لا تقل لي شيئاً لا أعرفه
حسناً تريد فكرة إليك فكرة
هنا توجد حقول النفط مملكتك هنا
إيران هنا
منذ سنوات كانت ناقلات تبحر من هنا و كنت تشاهدها و هي تبحر
بعيداً من حول أفريقيا إلى هناك
و الآن هنا تمر الواردات الإيرانية
أنت موجود هنا
و من عبر إيران يمكنك أن تحصل على أنابيب النقل هذه إلى البحر
و من هذه النقطة يمكنك أن تتحكم بكل مبيعات النفط الإيرانية في كل أوروبا
لقد ضاعفت أرباحك
أظن أن هذه فكرة جيدة
أنا أحب الحياة البرية مثل والدي
هكذا بدأت
منشغل في عمل صعب
لا أحد يأبه بي
و الآن لدي مكاتب و شركاء يلاحقونني
و ربما أكون قد حطمت أحفادي
هل تضع جهاز تنصت يا (بينيت) ؟
لا
(إن السيد (جانوس (رئيس مجلس إدارة (كونكس
و (دين واين) الذي يمثل مؤسستك
أعضاء فخورون بسعيهم لتحرير اقتصادنا
و (داني دي) هذا هو أيضاً كذلك
(دي) تعني (دول)
أنا كنت في الطرف الآخر أثناء عقد هذه الصفقات
الطرف الآخر ؟
إن ما يفعله هنا يؤمن الطاقة لكل العالم
إنه مجال جيد للعمولات
يا إلهي كم هو مجال جميل
ما هو ؟
السلطات الإيرلندية تتجسس على جيرانها
كيف حال (مارغريت)؟
ألم تتطلقا بعد ؟
أنا لا أفكر بالطلاق
لا تفكر به أمامنا الكثير من العمل
إن أناساً بمقدرتك الأمنية لديهم عمل كبير
هل أقول لك ما يزعجني
الرقم ثلاثة
هل هذا رقم ؟ - أجل -
تعجبني الاستشارة
لا بل أحبها
أحبها و أقول لك هذا من أجلك
العمل الخاص فعال
لست مضطراً أن تعمل وفق آلية معينة إن عمل الـ (سي إي إيه) عمل يستغرق ملايين السنين
إذا أراد أي أحد أن يبيع أي شيء عليه أن يستشير كمبيورتنا
عليهم أن يواجهوا عوامل أمان
اللعنة لدي ولدين في الكلية و لا يقومون بأعمال المطبخ
دان) لدي الفرصة في العودة إلى بيروت)
أريد أن أرجع
هل يمكنك أن تدعمني ؟
هل نتحدث عن زوجتك أم عن دخانك ؟
يمكنهم أن يرفعوا عشرة أضعاف وزنهم و يقفزون من على مسافة عشرين ضعفاً من أطوالهم
و لكنني ما زلت لا أفهم
العنكبوت رمز خطيئة البشر
(يقوم بعض إصبع (بيتر باركر
الذي هو الآن نصفه أبيض و نصفه أسود
العنكبوت الحقيقي يصطاد و يلدغ و يشل
و بعد ذلك يراقب الفريسة حتى تموت لأيام
إنهم لا يعرضون ذلك
هل نحن في ورطة ؟
وسيم) ما زال عذرياً)
و أنا عذري أيضاً
و لا تقربوا الزنا إنه كان فاحشة
(الشائعات تقول أنك (بوب
اسمك هو (بوب) أليس كذلك ؟
لمن تعمل هذه الأيام يا (بوب) ؟ - لوزارة الدفاع الأميركية -
أنا لوحدي يا صديقي
كما طلبت
علي أن أعرف اسمك أولاً - (اسمي هو (موسوي -
حسناً
إنه قادم إلى بيروت
و فور وصوله سيختفي
أريد منك أن تأخذني إلى فندقه
و أريد سيارة يمكنها أن تسير بسرعة خمسن ميلاً في الساعة
إنه أمر جيد أنك عدت (إلى هنا يا (بوبي
في بيروت
لا لقد دعاني لكي أتي معه
أظن أنه يوجد هنا مؤتمر أو شيئ من هذا
أجل لديه طائرة خاصة جميلة
انتظر قليلاً
بيروت إنها رائعة
إنها باريس الشرق الأوسط
(أجل إنه مثل ربح الـ (إن أي تي
إنه شيء سيء لا تهتم
هل أنت أمريكي ؟ - أنا كندي -
لم نعد نعرف الفرق بينكم هذه الأيام
إنه أمر مؤسف
هذا في الرابع و العشرين من تشرين الثاني - حسناً -
ممتاز ممتاز هل وجدت البقية ؟
لم أستطع إيجاد شيء أخر و لا أعرف إذا وجد (جوزيف) شيئاً آخر
أين هو ؟ - إنه في الخلف يبحث و سيحضرها عندما يجدها -
شكراً لك
مرحباً
نعم
من المتكلم ؟
أجل
حسناً حسناً
مرحباً يا سيدي
لقد اتصل بي أحدهم
إذا وجدتني اتصل بي قريباً يا (بينيت) على هذا الرقم
(بوب)
ما الذى تعرفه عن التعذيب الذى يستخدمه الصينين منذ فتره
الطريقه رقم واحد
ما هى برأيك ؟
زنزانه الماء
هل خمنت زنزانه الماء
-